| 主な訳語 |
| garden n | (plot: flowers) (花を栽培するための小区画地) | 花畑 、 花壇 、 庭 名
HHiraganaはなばたけ 、 かだん 、 にわ |
| | I've planted some tulips in the garden in front of the house. |
| | 私は家の前の花壇にチューリップをいくつか植えました。 |
| garden n | (plot: vegetables) (野菜栽培のための小区画地) | 菜園 、 庭 名
HHiraganaさいえん 、 にわ |
| | These onions are from the garden in my backyard. |
| | この玉ねぎは我が家の裏庭の菜園から採れたのよ。 |
| garden n | UK (yard: area outside house, esp. with lawn) | 庭 名
HHiraganaにわ |
| | My house has a small garden where Lily and Kyle like to play. |
| garden n | (botanic park) | 庭園 、 植物園 名
HHiraganaていえん 、 しょくぶつえん |
| | Let's go for a walk in the garden, which is famous for its collection of rare plants. |
| garden n | often plural (park) | 公園 名
HHiraganaこうえん |
| | Kensington Garden is a lovely oasis in the city. |
| garden⇒ vi | (cultivate plants) | 園芸をする 、 庭造りをする 動詞句
HHiraganaえんげいをする 、 にわづくりをする |
| | She gardens for fun. |
成句・複合語：
|
back yard,
backyard (US),
back garden (UK) n | (rear garden) | 裏庭、バックヤード 名
HHiraganaうらにわ、ばっくやーど |
| | They sit in the backyard and read all summer. |
| | 彼らは一夏中、裏庭に座って本を読んだ。 |
botanical garden,
botanic garden n | (where plants are cultivated) | 植物園 名
HHiraganaしょくぶつえん |
| | Orchids are in full bloom now at the botanical garden. |
| butterfly garden n | (outdoor area for butterflies) | 蝶園、バタフライガーデン 名
HHiraganaちょうえん、ばたふらいがーでん |
| | Butterfly gardens are planted with flowers that attract the insects. |
| garden designer n | (landscape planner) | 庭師、造園家 名
HHiraganaにわし、ぞうえんか |
| garden gate n | (door providing access to a garden) | 庭門、庭木戸 名
HHiraganaにわもん、にわきど |
garden hose,
also UK: hosepipe n | (for water) | 庭の水撒き用ホース 名
HHiraganaにわのみずまきようほーす |
| | I have to attach the garden hose to the outdoor tap in order to water my garden. |
| garden path n | (paved walkway) | 園路、庭園の小道 名
HHiraganaえんろ、ていえんのこみち |
| | He failed to notice the bright flowers as he walked down the cool garden path. |
| garden pond n | (water feature) | 泉水 名
HHiraganaせんすい |
| | He had a collection of Japanese koi in the garden pond. |
| garden salad n | (dish: raw vegetables) (生野菜のサラダ) | ガーデンサラダ 名
HHiraganaがーでんさらだ |
| | I'll have the garden salad with blue cheese dressing. |
| garden shed n | (wooden outhouse) | 木製の離れ屋 名
HHiraganaもくせいのはなれや |
| | My husband spends a lot of time in his garden shed. |
| garden waste n | (plant matter) | 植木ゴミ、植木剪定材 名
HHiraganaうえきごみ、うえきせんていざい |
gardening leave,
garden leave n | UK: figurative (time off before end of contract) (契約終了前の休暇) | ガーデンニングリーブ 名
HHiraganaがーでんにんぐりーぶ |
gnome,
garden gnome n | (ornamental garden figure) (装飾) | （庭などに置く）小人の像 名
HHiragana（にわなどにおく）こびとのぞう |
| | Jack has a collection of gnomes in his garden. |
lead [sb] down the garden path,
lead [sb] up the garden path v expr | informal, figurative (deceive) (人) | ～を間違った方向に導く、～に思い違いさせる、～をだます 動詞句
HHiragana～をまちがったほうこうにみちびく、～におもいちがいさせる、～をだます |
| | I never suspected he was just leading me down the garden path. |
| | 彼が私をだましていただけとは全く疑わなかった。 |
| ornamental garden n | (landscaped and cultivated area) | 造園術で造られた庭園、観賞用庭園 名
HHiraganaぞうえんじゅつでつくられたていえん、かんしょうようていえん |
| | The Moorish ornamental garden at the Alhambra Palace is one of the most-visited sites in Europe. |
| rock garden n | (rockery) | 岩石庭園 名
HHiraganaがんせきていえん |
| | These plants are suitable for rock gardens. |
| rose garden n | (where roses are grown) | バラ園 名
HHiraganaばらえん |
| | Charles and Lavinia met secretly in the rose garden. |
| tea garden n | (outdoor tearoom) | 屋外の喫茶店 名
HHiraganaおくがいのきっさてん |
| vegetable garden n | (allotment, kitchen garden) | 菜園 名
HHiraganaさいえん |
| | I'm growing tomatoes, snap peas, and squash in my vegetable garden. |
| walled garden n | (enclosed outdoor area) | 壁に囲まれた庭 名
HHiraganaかべにかこまれたにわ |
| zoological garden n | formal (zoo, animal park) | 動物園 名
HHiraganaどうぶつえん |